Grupo Bergtal de São José do Caí vivenciou experiências únicas na Alemanha e Polônia através do Projeto Folklore im Spiegel
De 13 a 30 de maio deste ano, o Lustige Volkstanzgruppe Bergtal de São José do Caí/Nova Petrópolis realizou um intercâmbio cultural para a Alemanha e Polônia.
A primeira parte da viagem foi conduzida pela Rota Romântica do Brasil em parceria com a Romantische Straße da Alemanha, que imergiu o grupo nas pequenas cidades históricas, cercadas por construções centenárias, belezas e muita cultura. Entre as cidades visitadas e que receberam a apresentação do grupo, estava Emmelshausen, que possui irmandade com Nova Petrópolis. Para as apresentações, o grupo criou um repertório misto, com danças alemãs, pomeranas e gaúchas, estas foram muito apreciadas.
Já na segunda parte, o Bergtal se encontrou com os grupos pomeranos Ihna e Mönchgut da Alemanha e o Ina da Polônia, que juntos participaram do projeto “Folclore no Espelho”. O projeto buscou aproximar a cultura pomerana preservada pelos três países. Juntos, os grupos visitaram cidades históricas, nos dois países, explorando locais importantes da história cultural da Pomerânia e aprofundando seu conhecimento sobre as tradições regionais. Com destaque para o Museu Municipal de Wolgast, Museu Estadual da Pomerânia em Greifswald e Museu de História Local de Gören, que preservam a cultura pomerana.
Apresentação no Castelo dos Duques da Pomerânia - Estetino Polonia
O grupo realizou apresentações em Erlangen/Alemanha, em Estetino/Polônia no Castelo dos Duques da Pomerânia e em Göhren na Ilha de Rügen/Alemanha. Rügen é o local de origem do traje Mönchguter Fischertracht que o grupo utiliza. Estas apresentações foram marcantes para o grupo, pois aconteceram em locais históricos para a cultura pomerana.
Na sua visita a Serra Gaúcha compre seus passeios;
Em 2024, nos 200 anos de imigração alemã no Brasil, os grupos folclóricos Ina de Goleniów/Polônia e Ihna de Erlangen/Alemanha visitaram o Brasil juntos. Na ocasião, houve a apresentação no 51º Festival Internacional de Folclore, e a visita ao Memorial Caminho Pomerano de São José do Caí, bem como um momento de integração com o Lustige Volkstanzgruppe Bergtal.
O projeto criou uma ponte viva entre o passado e o presente. Através do encontro, raízes culturais, histórias de imigração e identidades regionais foram tornadas tangíveis. Promovendo assim o diálogo intercultural, fortalecendo a consciência da história partilhada e criando um impacto social duradouro.
Para o Bergtal, participar desse projeto foi um marco ao possibilitar a pesquisa e o resgate histórico da colonização pomerana em São José do Caí, a expansão e promoção da cultura preservada em Nova Petrópolis para a antiga Pomerânia.
Créditos: Ana Paula Backes - Fotos Divulgação
